Das Fotonexus-Wiki befindet sich im Testbetrieb.
Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern
Aus Fotonexus.
Griechische Wortstämme sind im Deutschen überwiegend in Fachausdrücken zu finden, die entweder direkt dem Griechischen entstammen oder Neubildungen sind. Von einer begrenzten Anzahl dieser Wortstämme wurden und werden zahlreiche wissenschaftliche Begriffe und sonstige Fremdwörter in den indogermanischen Sprachen abgeleitet. Sie sind zum Verständnis alltäglicher und wissenschaftlicher Fremdwörter und ihrer Etymologie ebenso hilfreich wie zu systematischer, neuer Wortbildung.
In der unten stehenden Tabelle werden solche Ursprungswörter aufgelistet, die aus griechischen Wortstämmen gebildet sind, die sich vor allem in griechischen Verben, Substantiven, Adjektiven, Adverbien und Pronomina finden. Die als Präfixe verwendeten Präpositionen sind im Artikel Altgriechische Präpositionen bzw. Liste griechischer Präfixe aufgelistet; zu den Bildungen aus griechischen Zahlwörtern siehe den entsprechenden Artikel.
Siehe auch: Liste griechischer Suffixe
Hinweise
Zu beachten ist, dass nach der neuen deutschen Rechtschreibung und über die Vermittlung aus anderen europäischen Sprachen manche Wörter die griechische Vorsilbe nicht mehr so deutlich erkennen lassen:
- foto- siehe phot-
- graf- siehe graph-
Viele der Fremdwörter wurden über das Lateinische vermittelt, deshalb entstammt die Schreibung oft lateinischen Transkriptionen griechischer Wörter. Dies gilt besonders für Endungen (gr. -ον > lat. -um), Diphthonge (gr. αι > lat. ae > dt. ä) und den griechischen Buchstaben Kappa (gr. κ > lat. c > dt. k oder z).
Tabelle
| Stamm | Ursprung | Bedeutung des Ursprungsworts | Derivate (Beispiele) | Etymologisch verwandte Wörter | |||||||||||||||
| aer | αήρ
| Luft | Aerodynamisch, Aeronautik, aerob, aerophil, aerophob, Aerosol | aer (lat.) | |||||||||||||||
| ag eg agog agon | ἄγειν
,
| führen Führung, Takt, Tempo Kampf, Anstrengung | Strategie Agogik, Pädagogik, Synagoge Agonie, Antagonismus, Protagonist, Demagoge | ago, actio (lat.) | |||||||||||||||
| agor egor agora | ἀγορεύειν
| (öffentlich) sprechen ich sprach Markt | Allegorie, Kategorie, Kategorem Agoraphobie | ||||||||||||||||
| akro | ἄκρος
| hoch | Akrobat, Akropolis, Akromegalie, Akrosom | ||||||||||||||||
| aku | ἀκούειν
| hören | Akustik | cavere (lat.), hören (dt.) | |||||||||||||||
| alg | ἄλγος
| Schmerz | Analgetikum, Myalgie, Neuralgie, Nostalgie | ||||||||||||||||
| allo | ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο
| ein(e) andere/r/s | Allochthon, Allomon, Allonym, Allopathie, Allophon, Alloploidie, Allosaurus, Allosterie, Allotropie | alter (lat.), andere(r) (dt.) | |||||||||||||||
| amph | ἀμφί
| um … herum, beidseitig beide | Amphitheater, Amphibium, Amphiphilie Ampholyt, Amphore, amphoter | ambo (lat.), um (dt.) | |||||||||||||||
| a-, an- (vor Vokalen) | ἀ(v)-
| un-, ohne (sog. Alpha privativum) | Analphabetismus, Anarchie, Anomalie | in- (lat.), un- (dt.) | |||||||||||||||
| andro, ander | ἀνήρ
, Genitiv: ἀνδρός
| Mann | Android, androgen, Andrologie, androgyn, Leander | ||||||||||||||||
| antho | ἄνθος
| Blume | Anthologie („Blütenlese“), Chrysantheme, Anthozoa, Exanthem | ||||||||||||||||
| anthrop | ἄνθρωπος
| Mensch | Anthropologie, Anthropomorphismus, Anthropophage, Anthroposophie, Misanthrop | ||||||||||||||||
| arch; archäo | ἀρχή
| Anfang, Herrschaft; von Anbeginn, alt, ursprünglich | Archetyp, Archiv, Anarchist, Monarch, Patriarch, Matriarchat, Architekt Archäologie, Archäopteryx | Erz- (dt. Lehnbildung), Arzt (aus ἀρχίατρος
„Oberarzt“), nicht verwandt: Arche (v. lat. arca) | |||||||||||||||
| arithm(o) | ἀριθμός
| Zahl | Arithmetik, Arithmasthenie, Arithmomantie, Logarithmus | ||||||||||||||||
| arkt | ἄρκτος
| (Sternbild) Bär | Arktis, Antarktis | ||||||||||||||||
| arthr(o) | ἄρθρον
| Gelenk | Arthralgie, Arthrose, Arthritis, Arthropoden, Arthroskopie | ||||||||||||||||
| ästhes, ästhet | αἴσθησις
| Wahrnehmung | Ästhetik, Anästhesie, Hypästhesie, Hyperästhesie, Kinästhesie, Pallästhesie, Synästhesie | ||||||||||||||||
| aster, astr(o) | ἀστήρ, ἄστρον
| Stern | Aster, Asterisk, astral, Astronomie, Astrologie, Astronaut, Astrophysik | stella (lat.), Stern (dt.) | |||||||||||||||
| athl athlet | ἆθλος
| Wettkampf Wettkämpfer | Biathlon, Triathlon, Pentathlon, Duathlon Athlet, Leichtathletik, athletisch | ||||||||||||||||
| atmo | ἀτμός
| Dampf, Dunst | Atmosphäre | ||||||||||||||||
| aut(o) | αὐτός
| selbst (Personalpronomen in prädikativer Stellung) | autark, Automobil, Autobiografie, Autodidakt, autogen, Autogramm, Autokratie, Autolyse, Automat, Autonomie, Autopsie, Autosuggestion, Autotomie, Autismus | ||||||||||||||||
| ball bol bel blem | βάλλειν
| werfen, stellen, setzen tanzen, springen werfen Wurfgeschoss Wurf | Balliste, Ballistik, Ballismus Ball, Ballett, Ballade, Bolometer, Symbol, Embolie, Anabolika, Diabolus (über lat. parabola:) Parabel, Belemnit Emblem, Problem | aus Parabel haben sich über div. romanische Sprachen die Wörter Palaver, Parole, parlieren und Parlament gebildet | |||||||||||||||
| bar, bary | βαρύς, -εῖα, -ύ
| schwer | Bar, Bariton, Barometer, Baryonen, Barysphäre, Baryt, Baryzentrum, Barium | ||||||||||||||||
| bas | βάσις
| Schritt, Sockel, Grundlage | Basis, basieren, Base, Basidie, Basophobie, Basaliom, Baseball, Basic English | ||||||||||||||||
| basil | βασιλεύς, βασιλικός
| König, königlich | Basilika, Basilisk, Basilikum, Basilosaurus | ||||||||||||||||
| biblio | βιβλίον
, dieses von Βύβλος
| Buch; urspr. phönizische Stadt Byblos, aus der Papyrus importiert wurde. | Bibel, Bibliografie, Bibliophilie, Bibliophobie, Bibliothek, Biblizismus | ||||||||||||||||
| bio, -b | βίος
| Leben | Biografie, Biologie, Biometrie, Bionik, Biophysik, Biorhythmus, Biosphäre, Biotop, Symbiose, Antibiotikum, Endobiont, aerob, anaerob | vivus (lat.), erquicken (dt.) | |||||||||||||||
| brady | βραδύς, -εῖα, -ύ
| langsam | Bradykardie | ||||||||||||||||
| bu | βοῦς
| Rind, Ochse | Buiatrik, Bukolik, Bukranion, Bulimie, Buphthalmie, Bustrophedon | bos (lat.); das dt. Lehnwort Butter geht auf gr. βούτυρον („Kuhkäse“) zurück | |||||||||||||||
chem chyl, chym | χεῖν
| schütten (Metall)-Gießkunst Saft | Chemie (bis ins 17. Jhdt. „Chymie“), Chemogramm, Chemotherapie, Chylus, Chylothorax, Chymus, Chymosin | ||||||||||||||||
| chlor, chloro | χλωρός
| grün, hellgrün | Chlor, Chloroform, Chlorophyll, Chloroplast | ||||||||||||||||
| chor | χορός
|