Verzeichnis der von Usern, die zu diesem Vergleich beigetragen haben:

Teile des Fazit basieren auf praktischen Erfahrungen mit beiden Kameras von Thomas Bungert (Kontakt: <Thomas.Bungert@t-online.de>; Username auf www.coolpix-forum.de: 'Flip_der_Frosch'); Thomas stellte auch die Vergleichsfotos für den Autofokus zur Verfügung.

Steffen Siebert fertigte einige Fotos zur Demonstration der Makrofähigkeit der Minolta Dimage 7i an; da das Objektiv und die Makrofunktionen bei der D7i und der D7Hi identisch sind, können diese Ergebnisse uneingeschränkt übertragen werden.

Aus dem Vergleich ist klar hervorgegangen, dass beide Kameras ihre spezifischen Stärken und Schwächen haben. Keine der Kameras ist ein »Allrounder« der -- wie eine vergleichbare Spiegelreflexkamera für alle vorstellbaren Einsatzzwecke »getunt« werden kann, und wir können keine der beiden Kameras pauschal empfehlen, da keine der beiden Kameras in allen Aspekten überzeugt. Allerdings ist auch keine der beiden Kameras generell schlecht oder unbrauchbar; wir können daher auch von keiner der beiden Kameras pauschal abraten.  weiter »

Autofokus

Die technische Grundlage sowie die Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit der AF-Systeme der Minolta D7Hi und der Nikon CP-5700 unterscheiden sich signifikant.
Minolta Dimage 7Hi

Die D7Hi verwendet als AF-System einen Video AF; als AF-Bereich steht alternativ ein erweiteter Fokusbereich oder Spot- Fokus zur Verfügung. Das AF-Messfeld kann mit der Steuertaste innerhalb des Motivs bewegt werden.

Abbildung: Drei AF-Messfelder mit einem Kreuzsensor in der Mitte sowie erweiterter Fokusbereich.  weiter »

Vergleiche zu fotografischem Equipment.

Folgende Erfahrungswerte basieren auf einer Zusammenfassung eines Threads im Coolpix-Forum.de, in dem die beiden Kameras verglichen wurden; der Original- Beitrag stammt von Thomas Bungert (Kontakt: <Thomas.Bungert@t-online.de>; Username auf www.coolpix-forum.de: 'Flip_der_Frosch') und wurde am 19.05.2003 verfassst; Thomas hatte zunächst die Nikon Coolpix 5700 erworben, kurz und intensiv damit fotografiert, dabei jedoch festgestellt, dass die Coolpix für eine Anforderungen nicht geeignet ist; Thomas tauschte die Coolpix dann gegen eine Minolta Dimage 7Hi ein und fasste seine Erfahrungen in d  weiter »

• Zum detaillierten tabellarischen Vergleich

Gegenüberstellung der wichtigsten Unterschiede

Ich fasse hier die 31 für mich wichtigsten Unterschiede zusammen. Die Icons symbolisieren meine Bewertung des jeweiligen Features; die Gewichtung für andere Aufgabenzwecke bzw. bei anderen individuellen Präferenzen kann signifikant differieren.

• Zum tabellarischen Vergleich

Preis-/Leistungsverhältnis
Bestes Preis-/Leistungsverhältnis: Minolta Dimage 7i

Das Preis-/ Leistungsverhältnis war bei Minolta schon immer deutlich besser als bei der Konkurrenz von Canon und Nikon. Das ist auch bei der Dimage 7i nicht anders, die mittlerweile zu Strassenpreisen von unter EUR 900,- angeboten wird (Bestellen bei Amazon.de). Im Vergleich zu dem Gegenwert, den Minolta für diesen Preis bietet, ist dieser Preis derzeit unschlagbar.
Gutes Preis-/Leistungsverhältnis: Nikon Coolpix 5700  weiter »

Dokumentation und Handbuch

Minolta Dimage 7i und 7Hi
Kein gedrucktes Referenzhandbuch

Zur Dimage 7i und 7Hi legt Minolta -- aus unerfindlichen Gründen -- nur ein »Quickstart- Manual« bei, dies allerdings in etlichen Sprachvarianten. Da diese Einführung bestenfalls in den ersten Stunden der Benutzung gebraucht wird, könnte man darauf gut verzichten.

Das relevante Handbuch -- die Kamera- Referenz --, die man im Alltag immer wieder benötigt, existiert ausschliesslich als PDF-Datei auf CD-ROM; ein Stichwortverzeichnis fehlt leider in diesem Dokument.  weiter »

Energieversorgung

Auch bei der Energieversorgung ist wieder dasselbe Muster wie bei den Bedienkonzepten erkennbar: Minolta setzt auf konventionelle Standard- Akkus und liefert diese auch gleich samt Ladegerät mit. Vier normale Mignon- Primärzellen sollten auch in entlegenen Winkeln der Welt zu beschaffen sein, dadurch ist die Dimage vergleichsweise unabhängig von der nächsten Steckdose. Und: AA-Size- Akkus wird es ganz sicher auch noch in vielen Jahren zu vernünftigen Preisen geben.  weiter »